FLAG and VOLT, NEWS by PEDRALI

FLAG appendiabiti / designers Pio e Tito Toso
HANG UP YOUR IDEAS

Flag è un appendiabiti da terra frutto della sintesi fra forma e funzione, l’unione armonica di elementi che lo rendono apparentemente monomaterico. I bracci in polipropilene si raccordano al tubo portante in acciaio e lo completano in modo organico realizzando la funzione richiesta. Flag è un elemento d’arredo versatile che si adatta a tutti i contesti, dal pubblico al domestico, grazie al suo disegno pulito e sobrio e alla possibilità di variare a piacere la posizione dei bracci, assicurando sempre la sua piena funzionalità e la libertà di creare geometrie nuove. 

Flag is the perfect synthesis of shape and function. The harmonious combination of different elements makes this coat-hanger mono material looking. The polypropylene arms are inserted into the bearing steel column creating organic lines. Flag is a furniture piece, suitable to all environments, from public to residential. The clean design and the various possibilities to assemble the arms, changing their position to create new geometries, makes it versatile and suitable to different contexts.

VOLT sgabello / designers Claudio Dondoli - Marco Pocci
INJECTION OF DYNAMISM

Sgabello Volt, dai volumi puri e linee definite, mantiene invariata la cura dei dettagli e la tecnologia produttiva che identificano l’omonima collezione. Le dimensioni contenute, abbinate a forme ergonomiche, assicurano funzionalità e comfort. Il poggiapiedi che continua su tre lati avvolge le gambe come una fascia e aumenta la resistenza dello sgabello, garantendone l’impilabilità. Realizzato in polipropilene rinforzato con fibre di vetro e stampato ad iniezione con gas air moulding è disponibile nella stessa palette di colori della seduta. Il risultato è un prodotto monomaterico che esprime l'essenzialità elegante dell'oggi.

Volt barstool, with its pure volume and its well defined lines is the result of excellent selection of the best technologies and researches in plastic materials. The compact size and ergonomic shape ensure functionality and comfort. The footrest on three sides, like a bend, grants the stackability. Made of polypropylene, injected with gas air moulding and reinforced by glass fibers, the Volt barstool is available in the same range of colours of the chair. The result is a monomaterial furniture piece that expresses the smart simplicity of everyday’s lifestyle.

PEDRALI
EXPERINCE AND FUTURE

Pedrali, nata nel 1963, si propone ad un pubblico internazionale soddisfacendo le esigenze più eterogenee, attraverso la produzione di articoli concepiti sotto il segno della funzionalità e del design.

Pedrali si distingue per la continua evoluzione nell’utilizzo dei materiali, ricerca e sperimentazione sono i principi base. Il continuo confronto con la tecnologia, con i progettisti d’interni e con l’utilizzatore finale danno spunto ogni giorno alla nascita di un nuovo prodotto.

Pedrali, established in 1963, offers to an international public satisfying the most varied needs, through products conceived in the name of functionality and design.

Pedrali stands out for its continuous development of material usage; research and experimentation are the basic principles. The continuous use of technology, the constant collaboration with interior designers and with the final user allow for new product ideas to be conceived every day.

Nel continuo impegno di offrire alla propria clientela il massimo della qualità, la ZAMBON FRIGOTECNICA ha scelto quali partners aziende leader a livello mondiale nella produzione di attrezzature e complementi d'arredo per gelaterie, bar, pasticcerie e locali pubblici, divenendo concessionaria degli stessi marchi. 
I partners più importanti sono: Bravo, GeloStandard, Hiber, Silfer, Tecfrigo, Elettrobar, Pedrali.

In our ongoing commitment to offering our customers the highest quality ZAMBON FRIGOTECNICA has chosen worldwide leaders in the production of furnishing accessories and equipment for ice cream parlors, bars, bakeries and public buildings as our partners and licensors.
The most important of which are: Bravo, GeloStandard, Hiber, Silfer, Tecfrigo, Elettrobar, Pedrali.

INFO
• azienda company http://www.zambonfrigotecnica.com/azienda.html
• arredamenti furniture http://www.zambonfrigotecnica.com/arredamenti.html
• preventivi budgets http://www.zambonfrigotecnica.com/contatti.html